Vor den Amtsgerichten kann in bestimmten bürgerlichrechtlichen Streitigkeiten eine Klage erst dann erhoben werden, wenn die Parteien
einen Versuch unternommen haben, die Streitigkeit vor einer Schlichtungs- oder Gütestelle gütlich beizulegen.
Es handelt sich hierbei um:
Streitigkeiten über Ansprüche wegen der in § 906 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) geregelten Einwirkungen auf das Nachbargrundstück (Zuführen von Gasen, Dämpfen, Gerüchen, Rauch, Ruß, Wärme, Geräusch, Erschütterungen und ähnliche Einwirkungen z. B. Laub/Nadel/Blütenbefall usw.) sofern es sich nicht um Einwirkungen von einem gewerblichen Betrieb handelt, Überwuchses, Hinüberfalls, eines Grenzbaumes und sonstiger in den Art. 43-54 des Gesetzes zur Ausführung des Bürgerlichen Gesetzbuches (AGBGB) geregelten Nachbarrechte, sofern es sich nicht um Einwirkungen von einem gewerblichen Betrieb oder um Streitigkeiten über Ansprüche wegen der Verletzung der persönlichen Ehre, die nicht in Presse oder Rundfunk begangen worden ist, handelt, sowie Streitigkeiten über Ansprüche nach Abschnitt 3 des Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetzes (§§ 19-21 AGG).
In Streitigkeiten der oben genannten Art muß zuvor ein Schlichtungsversuch vorgenommen worden sein, sofern es sich nicht um ein Verfahren handelt, in welchem gem. § 15 a Abs. 2 des Einführungsgesetzes zur Zivilprozessordnung (EGZPO) kein obligatorischer Schlichtungsversuch vorzunehmen ist (z. B. Abänderungsklage, Nachforderungsklage zur Sicherheitsleistung, Anerkennung ausländischer Urteile, Familiensachen, Wiederaufnahmeverfahren, Urkunden- oder Wechselprozess, vorausgegangenes Mahnverfahren, Klage wegen vollstreckungsrechtlicher Maßnahmen).
Ein Schlichtungsversuch vor der Erhebung der Klage ist nur erforderlich, wenn die Parteien ihren Wohnsitz, ihren Sitz oder ihre Niederlassung im selben Landgerichtsbezirk haben.

Photo by Malte Baumann on Unsplash
Folgende Mitglieder des Anwaltvereines Traunstein e.V. sind als Gütestelle gem. § 15a Abs. 1 EGZPO, Art. 5 Bayerisches Schlichtungsgesetz zugelassen:
Anwaltverein Traunstein
Stand: 28. Juli 2026
Diese Erklärung gilt für die gesamte Website www.anwaltverein-traunstein.de, einschließlich aller Unterseiten und bereitgestellten Inhalte.
Wir, der Anwaltverein Traunstein e.V., sind bestrebt, unsere digitale Präsenz im Einklang mit den geltenden gesetzlichen Vorgaben zur Barrierefreiheit so zugänglich wie möglich zu gestalten. Ziel ist es, allen Menschen – unabhängig von individuellen Fähigkeiten oder Einschränkungen – einen möglichst gleichberechtigten Zugang zu den auf dieser Website bereitgestellten Informationen, Dienstleistungen und Inhalten zu ermöglichen.
Diese Erklärung basiert auf den in Deutschland geltenden gesetzlichen Vorgaben zur digitalen Barrierefreiheit. Maßgeblich sind insbesondere das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) als Umsetzung der Richtlinie (EU) 2019/882 (European Accessibility Act) sowie – soweit einschlägig – das Behindertengleichstellungsgesetz (BGG) in Verbindung mit der Barrierefreie-Informationstechnik-Verordnung (BITV 2.0) zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/2102. Als technische Richtlinie orientieren wir uns an der Norm EN 301 549 sowie an den Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 auf Konformitätsstufe AA.
Unsere Website ist nach unserem derzeitigen Kenntnisstand weitestgehend konform mit den Anforderungen der WCAG 2.1 AA. Bei der Konzeption, Gestaltung und laufenden Weiterentwicklung unseres Webangebots berücksichtigen wir anerkannte Grundsätze der digitalen Barrierefreiheit.
Hierzu zählen unter anderem Funktionen zur Anpassung der Darstellung (z. B. Schriftgrößen, Farbkontraste, Zeilen- und Zeichenabstände), eine weitgehend vollständige Tastaturnavigation, eine klare und nachvollziehbare Strukturierung der Inhalte sowie die Unterstützung assistiver Technologien wie Screenreader. Interaktive Elemente und Formulare sind grundsätzlich mit eindeutigen Beschriftungen versehen; Rückmeldungen und Fehlermeldungen werden möglichst barrierearm bereitgestellt. Das Design der Website ist responsiv ausgelegt, sodass Inhalte unabhängig von Gerätetyp oder Bildschirmgröße nutzbar bleiben.
Trotz der ergriffenen Maßnahmen kann es vorkommen, dass einzelne Inhalte oder Funktionen noch nicht vollständig barrierefrei umgesetzt sind. Dies betrifft insbesondere:
Wir sind bestrebt, diese Inhalte im Rahmen technischer und organisatorischer Möglichkeiten zu überprüfen und bestehende Barrieren schrittweise zu reduzieren.
Diese Barrierefreiheitserklärung wurde am September 9, 2026 erstellt. Sie basiert auf einer internen Bewertung der Barrierefreiheit unseres Webangebots unter Bezugnahme auf die Kriterien der WCAG 2.1 in der Konformitätsstufe AA. Die Erklärung wird regelmäßig überprüft und bei wesentlichen Änderungen des Webangebots angepasst.
Feedback und Kontakt
Wenn Ihnen Barrieren auf unserer Website auffallen oder Sie Hinweise zur Verbesserung der Barrierefreiheit haben, wenden Sie sich bitte an:
E-Mail: info@anwaltverein-traunstein.de
Wir bemühen uns, Ihr Anliegen zeitnah zu prüfen und zu beantworten.
Sollten Sie der Auffassung sein, dass Ihr Anliegen zur Barrierefreiheit nicht angemessen berücksichtigt wurde, stehen Ihnen – abhängig von den anwendbaren gesetzlichen Regelungen – die vorgesehenen Möglichkeiten zur Kontaktaufnahme mit den zuständigen Stellen oder Behörden offen. Die Zuständigkeit richtet sich nach den jeweils einschlägigen Vorschriften des deutschen Barrierefreiheitsrechts.